Episode 6 : La ligne

Titre original : "The Line" (N° 29)

Hiro, Kensei et Yaeko s'apprêtent à pénétrer sur le campement de Barbe Blanche pour délivrer le père de la jeune femme... Debbie refuse de prendre Claire dans l'équipe des pom-pom girls. West convainc son amie de ne pas se laisser faire... A la recherche des autres tableaux d'Isaac Mendez, Mr Bennet retrouve un vieil ami qui détient les réponses qu'il cherche... Suresh effectue une série de tests sur la jeune Monica, tandis que Maya, Alejandro et Sylar approchent de la frontière...

Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Adam Armus, Kay Foster

Acteurs secondaires : David Anders (Takezo Kensei), Stephen Tobolowsky (Bob), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Cary-Hiroyuki Tagawa (le père de Yaeko), Nicholas D'agosto (West), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Elya Baskin (Ivan), Dianna Agron (Debbie), Janel Parrish (la pom pom girl), Katie Carr (Caitlin), Adair Tishler (Molly Walker), Irina Maleeva (Katerina)