Episode 3 : Le Clan

Titre original : "Kindred" (N° 26)

Ayant quelque chose d'important à accomplir, Niki laisse son fils à la Nouvelle-Orléans dans la famille de son défunt époux... Pour récupérer la boîte contenant les informations liées à son passé, Peter n'a d'autre choix de coopérer avec Ricky dans une affaire de vol. Il découvre qu'il est capable de réaliser des choses étonnantes... Démasqué par un garçon de son école, Claire tente de rattraper le coup en le persuadant qu'il a mal vu... Alors qu'il poursuit sa route vers les Etats-Unis avec sa soeur, Alejandro est arrêté au Mexique... Et Hiro doit s'assurer que Kensei suive sa destinée. Il découvre que son héros est également doté d'un pouvoir... Suresh est de retour à New York où un laboratoire a été spécialement aménagé pour lui dans l'ancien appartement d'Isaac Mendez... Enfin, Sylar, en convalescence, reprend conscience. Grièvement blessé par l'épée d'un samuraï, il a subi plusieurs opérations chirurgicales...

Réalisé par : Paul Edwards
Ecrit par : J.J. Philbin

Acteurs secondaires : David Anders (Takezo Kensei), Nicholas D'agosto (West), Holt McCallany (Ricky), Eriko Tamura (Yaeko), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Rachel Kimsey, Katie Carr (Caitlin), Dianna Agron (Debbie), Adair Tishler (Molly Walker), TW Leshner (Derek), Hector Luis Bustamante (Garcia), Nichelle Nichols, Stephen Tobolowsky (Bob), Dominic Keating (Will), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Adetokumboh M'Cormack (Tuko)