Episode 4 : La compassion des étrangers

Titre original : "The Kindness of Strangers" (N° 27)

Mr Bennet s'inquiète de savoir si Claire voit un garçon. Il craint que celui-ci pourrait apporter des problèmes à sa famille... Matt et Mohinder sont désarmés face aux cauchemars de Molly. Les deux hommes aimeraient tant pouvoir trouver un moyen de soulager les souffrances de la jeune fille... Inquiète pour sa sécurité, Angela Petrelli préfère avouer le meurtre Kaito Nakamura. Nathan tente en vain de la dissuader... En fuite avec Derek, Maya et Alejandro font une rencontre en cours de route...

Réalisé par : Adam Kane
Ecrit par : Tim Kring

Acteurs secondaires : Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jimmy Jean-Louis (l'haïtien), Nicholas D'agosto (West), Barry Shabaka Henley (Dét. Bryan Fuller), Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Mark Christopher Lawrence (Mr Lamont), Adair Tishler (Molly Walker), Jeanette Brox (Camille), Janel Parrish (la pom pom girl), TW Leshner (Derek), Nichelle Nichols (Nana), Randall Bentley (Lyle Bennet), Carlon Jeffery (Damon Dawson), Justin Evans (II) (Simon Petrelli), Jackson Wurth (Monty Petrelli)