Episode 7 : Hors du temps

Titre original : "Out of Time" (N° 30)

Blessé par la trahison de Hiro, Kensei le livre lui et la princesse à Barbe Blanche. Une fois les derniers tableaux d'Isaac mendez récupérés, Noah met en garde Suresh contre la Compagnie. Bob tente d'ailleurs de convaincre le scientifique de la nécessité d'utiliser le virus... Peter et Caitlin se retrouvent propulsés dans un futur apocalyptique, où la population new-yorkaise a été décimée par le virus Shanti... Claire découvre que West a fait la connaissance de sa mère...

Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Aron Eli Coleite

Acteurs secondaires : David Anders (Takezo Kensei), Stephen Tobolowsky (Bob), Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Cristine Rose (Angela Petrelli), Ashley Crow (Sandra Bennet), Nicholas D'agosto (West), Eriko Tamura (Yaeko), Cary-Hiroyuki Tagawa (le père de Yaeko), Alan Blumenfeld (Maury Parkman), Katie Carr (Caitlin), Mark Harelik (l'officier), Adair Tishler (Molly Walker), Randall Bentley (Lyle Bennet), Kenji Nakamura (le superviseur du camp)